Chiedere informazioni sugli ingredienti in una lingua che non parli
· 1 min di lettura · Tradotto automaticamente da English.
Burro, miele, uovo sbattuto e salsa di pesce si nascondono in posti diversi in cucine diverse. Un breve elenco delle domande giuste funziona meglio di un lungo elenco di parole.
La parte difficile del mangiare a base vegetale all'estero non sono i piatti ovvi, ma gli ingredienti invisibili. Burro nella padella, uovo sbattuto sulla pasta, miele nel condimento, salsa di pesce in cose che sembrano interamente vegetali. Ogni cucina ha il suo set, e tradurre la parola vegano spesso produce uno sguardo vuoto perché il concetto è espresso diversamente.
L'approccio migliore è chiedere ingredienti specifici piuttosto che una categoria. Quattro parole coprono la maggior parte: latte, burro, uovo, miele. Chiedile come domande sul piatto che hai davanti piuttosto che sulla tua dieta, e di solito otterrai una risposta diretta da qualcuno che conosce la ricetta.
Quando la risposta è incerta
Se la persona non è sicura, credi all'incertezza piuttosto che alla rassicurazione. Una cucina che non può dire se il pane ha burro non sta mentendo; sta comprando il suo pane. Questo è utile saperlo e non è un motivo per fare una scenata.
Per qualsiasi cosa cucinata su ordinazione, il grasso nella padella è il problema più comune e il più facile da risolvere, perché è una decisione presa al momento dell'ordine. Per qualsiasi cosa al forno, la decisione è stata presa ieri da qualche altra parte. Quando non sei sicuro con cosa hai a che fare, scegli il piatto che viene cucinato davanti a te — questo è il motivo per cui un piatto di verdure alla griglia è un ordine più sicuro all'estero di un pasticcino che sembra ovviamente vegetale.
