Preguntar sobre ingredientes en un idioma que no hablas
· 1 min de lectura · Traducción automática del English.
La mantequilla, la miel, el huevo batido y la salsa de pescado se esconden en diferentes lugares en diferentes cocinas. Una lista corta de las preguntas correctas funciona mejor que una lista larga de palabras.
La parte difícil de comer a base de plantas en el extranjero no son los platos obvios, sino los ingredientes invisibles. Mantequilla en la sartén, huevo batido en la masa, miel en el aderezo, salsa de pescado en cosas que parecen completamente vegetales. Cada cocina tiene su propio conjunto, y traducir la palabra vegano a menudo produce una mirada en blanco porque el concepto se expresa de manera diferente.
El mejor enfoque es preguntar sobre ingredientes específicos en lugar de una categoría. Cuatro palabras cubren la mayor parte: leche, mantequilla, huevo, miel. Pregúntelas como preguntas sobre el plato que tiene delante en lugar de sobre su dieta, y generalmente obtendrá una respuesta directa de alguien que conoce la receta.
Cuando la respuesta es incierta
Si la persona no está segura, crea en la incertidumbre más que en la tranquilidad. Una cocina que no puede decir si el pan tiene mantequilla no está mintiendo; está comprando su pan. Eso vale la pena saberlo y no es motivo para armar un escándalo.
Para cualquier cosa cocinada al momento, la grasa en la sartén es el problema más común y el más fácil de solucionar, porque es una decisión tomada en el momento en que pides. Para cualquier cosa horneada, la decisión se tomó ayer en otro lugar. Cuando no esté seguro de con qué está tratando, elija el plato que se cocina frente a usted; esta es la razón por la que un plato de verduras a la parrilla es un pedido más seguro en el extranjero que un pastel que parece obviamente vegetal.
